特好看
tè hǎo kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(我看见挂历上有个姑娘) ── Previous context
“A calendar girl wore high heels with bell-bottoms. It's fantastic.”
📌 你这人
→Nuance: 仅省略指示词，意图完全一致
📌 觉着
→Nuance: 仅省略指示词，意图完全一致
📌 人特好
→Nuance: 仅省略指示词，意图完全一致
📌 我是说
→Nuance: 同为夸赞长相好看的口语变体
📌 看
→Nuance: 同为夸赞长相好看的口语变体
📌 看
→Nuance: 仅省略指示词，意图完全一致
📌 你长那么好看
→Nuance: 同为夸赞长相好看的口语变体
📌 我是
→Nuance: 同为夸赞长相好看的口语变体
📌 好看
→Nuance: 仅省略指示词，意图完全一致
📌 我就觉着
→Nuance: 仅省略指示词，意图完全一致