觉着
jué zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(就想单独请你吃个饭 表示一下歉意) ── Previous context
“I think it's a great opportunity. You can eat and get to know each other.”
00:03
(把自己绑在那个 道德的十字架上) ── Previous context
“and then my heart begins to bleed. In a flash, I feel”
00:03
(还可以上电视 说不定还能出专辑呢) ── Previous context
“You're never grounded. The canteen is fine.”
00:03
(不要随便拿别人东西) ── Previous context
“Have you got the picture I want? Do you always feel that”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(小小年纪 不要搞阶级分化) ── Previous context
“I think what Wanzhi is doing is wonderful. Don't you think so?”
00:02
00:03
00:03
(幺儿) ── Previous context
“do you ever get this feeling? I keep feeling that this Bowls lead, just like the blue heels,”
00:03
(那个) ── Previous context
“I'm thinking, maybe we should find an apartment for her near the school.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(还能干什么呀) ── Previous context
“Do you think it's because of these sneaky things that we arrested you?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你是在调侃我 我的级别低 我不配有 是吗) ── Previous context
“I feel they disrespect me and haven't given me what I deserve.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 放心
→Nuance: 意图完全一致，均表放心不下
📌 意外
→Nuance: 表达担忧交际意图一致
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就怕
→Nuance: 表达担忧交际意图一致
📌 不准
→Nuance: 委婉表达直觉，意图相近口吻更谨慎
📌 不准
→Nuance: 表达有某种直觉预感，交际意图一致
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
📌 不知道
→Nuance: 委婉表达直觉，意图相近口吻更谨慎
📌 不知道
→Nuance: 表达有某种直觉预感，交际意图一致