好看
hǎo kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
00:02
(花灯灯笼) ── Previous context
“♪ Let sin be punished, let desire be destroyed ♪ Beautiful lanterns!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我看着这个打印机挺新的) ── Previous context
“These decorations are nice, too. If you like them, take them.”
00:02
(好) ── Previous context
“How is it? Does it look good? ♪ After countless times of blooming and withering, I still plant hope ♪”
00:02
00:03
(宇总) ── Previous context
“that lantern in your hand looks nice. Could you give it to me?”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(没事) ── Previous context
“She really was beautiful. But she was a natural beauty.”
00:02
(来 我们小生日佬) ── Previous context
“Here we go, our little birthday girl. Whose birthday girl is this pretty?”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(你管谁叫岳父呢) ── Previous context
“You are the chairman of Hengjiu. It doesn't look good. -It's not appropriate. -Yeah.”
00:02
(再把你的眼睛挖出来 送给江寒声) ── Previous context
“But you look really beautiful in this red dress.”
00:02
00:02
(来 退一退退一退 麻烦让一让 往后退一退) ── Previous context
“There's nothing to see here. It'll only upset you.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
(来 这是我们的咖啡 尝一尝 尝尝啊) ── Previous context
“These photos look great. Come on, try our coffee.”
00:03
(一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛) ── Previous context
“You eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我就两个要求 你能满足任何一个都可以) ── Previous context
“Either more attractive than Lin Zhanqiao, or more famous than Lin Zhanqiao.”
📌 没事
→Nuance: 均表不值得看,口吻略有差异
📌 没事
→Nuance: 核心均表否定看法及劝慰
📌 看一看
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 你看看
→Nuance: 同样夸赞气质出众,表达更地道
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 想吃什么
→Nuance: 同为询问/顾及口味的客气表达
📌 看起来
→Nuance: 口语化赞美好看
📌 看起来
→Nuance: 同为夸赞他人有气质