MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-kan
📌

好看

hǎo kàn
📊 Corpus Indexed: 122 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
长得反正挺漂亮的小姑娘 可好看了
00:02
长得反正挺漂亮的小姑娘 可 好看 了

(谁呀) ── Previous context

“A pretty young girl. Very good-looking.”

《隐身的名字》 · 07:48
View Clip →
好看的花灯灯笼
00:02
好看 的花灯灯笼

(花灯灯笼) ── Previous context

“♪ Let sin be punished, let desire be destroyed ♪ Beautiful lanterns!”

《佳偶天成》 · 23:40
View Clip →
好看的战鬼人面具
00:02
好看 的战鬼人面具

(面具 面具) ── Previous context

“Beautiful War Demon masks!”

《佳偶天成》 · 20:26
View Clip →
这么好看衣服你不要了
00:02
这么 好看 衣服你不要了

(就吃火锅那天) ── Previous context

“You threw such a nice jacket away?”

《风过留痕》 · 27:58
View Clip →
还不如纯黑的好看呢
00:02
还不如纯黑的 好看 呢

(到时候灰不拉叽的) ── Previous context

“Pure black would look much better.”

《开庭》 · 29:28
View Clip →
你看这小猫咪眼睛好不好看
00:02
你看这小猫咪眼睛好不 好看

(来了) ── Previous context

“Look, aren't this kitty's eyes pretty?”

《叵测》 · 26:02
View Clip →
这俩摆件也挺好看的 行 你要喜欢都拿去吧
00:03
这俩摆件也挺 好看 的 行 你要喜欢都拿去吧

(我看着这个打印机挺新的) ── Previous context

“These decorations are nice, too. If you like them, take them.”

《爱情没有神话》 · 30:49
View Clip →
怎么样 好看吗
00:02
怎么样 好看 吗

(好) ── Previous context

“How is it? Does it look good? ♪ After countless times of blooming and withering, I still plant hope ♪”

《冬去春来》 · 02:54
View Clip →
灯笼老好看的嘛 是
00:02
灯笼老 好看 的嘛 是

(新年好) ── Previous context

“The lanterns look really nice. Yeah.”

《轧戏》 · 30:06
View Clip →
你手里那灯笼挺好看的 能给我不
00:03
你手里那灯笼挺 好看 的 能给我不

(宇总) ── Previous context

“that lantern in your hand looks nice. Could you give it to me?”

《轧戏》 · 36:51
View Clip →
但我觉得你那件白色的更好看
00:02
但我觉得你那件白色的更 好看

(挺好看的) ── Previous context

“But I think your white one looks better.”

《爱情没有神话》 · 04:44
View Clip →
好看吧? 天女散花
00:03
好看 吧? 天女散花

(姐姐 你答应我的事还记得吧?) ── Previous context

“Pretty, huh? Like falling petals.”

《翘楚》 · 07:31
View Clip →
姑娘你也真好看 眼光也真好
00:03
姑娘你也真 好看 眼光也真好

(阿姨你真好看) ── Previous context

“Young lady, you're also pretty and have great taste.”

《隐身的名字》 · 31:23
View Clip →
我正好看看有什么好吃的
00:02
我正 好看 看有什么好吃的

(我去买吧) ── Previous context

“I can grab some snacks too.”

《玫瑰丛生》 · 14:48
View Clip →
开业有什么好看的
00:02
开业有什么 好看 的

(咱俩过去瞧瞧) ── Previous context

“What's so special about an opening?”

《方圆八百米》 · 15:06
View Clip →
看起来比真实的样子要更好看
00:02
看起来比真实的样子要更 好看

(可以让人的整个颅骨) ── Previous context

“look better than it truly is.”

《御赐小仵作》 · 06:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
那我要好好看看
00:02
那我要好 好看 看

(真的) ── Previous context

“Then I'd love to have you prove”

《佳偶天成》 · 31:37
View Clip →
如果你能做到 又比林展翘好看又比她有名的话
00:03
如果你能做到 又比林展翘 好看 又比她有名的话

(要么比林展翘好看 要么比林展翘有名) ── Previous context

“If you could find someone more attractive and more famous than her,”

《爱情没有神话》 · 38:39
View Clip →
受伤了都不好看了
00:02
受伤了都不 好看 了

(你看) ── Previous context

“You're not as beautiful when you're hurt.”

《大唐迷雾》 · 06:51
View Clip →
我就觉着你人特好看
00:02
我就觉着你人特 好看

(见你的时候) ── Previous context

“I thought you were really pretty.”

《冬去春来》 · 15:39
View Clip →
你妈比张飞好看多了
00:02
你妈比张飞 好看 多了

(啥子比喻) ── Previous context

“Your mom is way better-looking than Zhang Fei.”

《迷墙》 · 37:50
View Clip →
真好看 长得像你
00:02
真 好看 长得像你

(我叫他起来 不要 不要 让孩子睡) ── Previous context

“He's so beautiful. Looks just like you.”

《八千里路云和月》 · 06:18
View Clip →
你看看你 长得这么好看
00:02
你看看你 长得这么 好看

(想不想去外面的世界看一看) ── Previous context

“Look at you, you're so good-looking.”

《年少有为》 · 21:52
View Clip →
我就觉着你这人特好看
00:02
我就觉着你这人特 好看

(见你的时候) ── Previous context

“I just thought you were very beautiful.”

《冬去春来》 · 25:44
View Clip →
巴巴女巫会努力拍出好看的影片
00:02
巴巴女巫会努力拍出 好看 的影片

(“感谢您的支持) ── Previous context

“"Witch Baba will work hard to film nice videos."”

《百万人推理》 · 32:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
好吃的好看的好玩的 我都要让给他
00:02
好吃的 好看 的好玩的 我都要让给他

(伺候他) ── Previous context

“I have to give him anything good, food, and fun.”

《隐身的名字》 · 31:51
View Clip →
你把你的店装修得好看一点
00:03
你把你的店装修得 好看 一点

(你就是不听我的话) ── Previous context

“If you decorate your shop and make it look nice,”

《喀什恋歌》 · 10:25
View Clip →
我女儿长得真好看
00:02
我女儿长得真 好看

(把苦都给我 把乐都给我女儿) ── Previous context

“My daughter is so pretty.”

《隐身的名字》 · 20:34
View Clip →
这说出去真的是不好看
00:02
这说出去真的是不 好看

(这一家人 真的 因为一个水龙头闹成这个样子) ── Previous context

“It wouldn't look good if word got out.”

《八千里路云和月》 · 14:46
View Clip →
我妈长得确实挺好看的 但是她是天然的
00:03
我妈长得确实挺 好看 的 但是她是天然的

(没事) ── Previous context

“She really was beautiful. But she was a natural beauty.”

《爱情没有神话》 · 30:38
View Clip →
谁家生日佬这么好看呢
00:02
谁家生日佬这么 好看 呢

(来 我们小生日佬) ── Previous context

“Here we go, our little birthday girl. Whose birthday girl is this pretty?”

《隐身的名字》 · 02:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
您是恒久董事长 这样不好看 影响不好 就是
00:03
您是恒久董事长 这样不 好看 影响不好 就是

(你管谁叫岳父呢) ── Previous context

“You are the chairman of Hengjiu. It doesn't look good. -It's not appropriate. -Yeah.”

《灿如繁星》 · 09:52
View Clip →
但是你穿上红裙子真的很好看
00:02
但是你穿上红裙子真的很 好看

(再把你的眼睛挖出来 送给江寒声) ── Previous context

“But you look really beautiful in this red dress.”

《钢铁森林》 · 06:44
View Clip →
否则 就要我好看
00:02
否则 就要我 好看

(要让我主动退出比赛) ── Previous context

“otherwise, she'd make me regret it.”

《女神蒙上眼》 · 02:37
View Clip →
没什么好看的 看了也难受
00:02
没什么 好看 的 看了也难受

(来 退一退退一退 麻烦让一让 往后退一退) ── Previous context

“There's nothing to see here. It'll only upset you.”

《钢铁森林》 · 28:20
View Clip →
我就让她睁大眼睛好好看看
00:02
我就让她睁大眼睛好 好看 看

(她不是看不起我吗) ── Previous context

“I had to make her see my work, my masterpiece.”

《风过留痕》 · 13:42
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
这照片拍得真好看 来 尝尝我们的咖啡啊
00:03
这照片拍得真 好看 来 尝尝我们的咖啡啊

(来 这是我们的咖啡 尝一尝 尝尝啊) ── Previous context

“These photos look great. Come on, try our coffee.”

《轧戏》 · 07:58
View Clip →
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
00:03
你吃得 好看 来 你吃一个 你吃一个我看看

(一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛) ── Previous context

“You eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.”

《八千里路云和月》 · 02:51
View Clip →
除了好看还很好吃
00:02
除了 好看 还很好吃

(你做的点心) ── Previous context

“are not only beautiful but also delicious.”

《蜜语纪》 · 23:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
要么比林展翘好看 要么比林展翘有名
00:03
要么比林展翘 好看 要么比林展翘有名

(我就两个要求 你能满足任何一个都可以) ── Previous context

“Either more attractive than Lin Zhanqiao, or more famous than Lin Zhanqiao.”

《爱情没有神话》 · 38:36
View Clip →