好吃的好看的好玩的 我都要让给他
“I have to give him anything good, food, and fun.”
THE DIALOGUE REEL
伺候他
“wash his clothes, and serve him.”
好吃的好看的好玩的 我 都要 让给 他
“I have to give him anything good, food, and fun.”
我呢
“And me? When you talk about me, you always say, "The old one is stupid,”
“I get treated like a second-class citizen while he gets spoiled with everything.”
In traditional multi-child or multi-generational households, one child is frequently expected to sacrifice treats and comforts for another due to favoritism or elder sibling duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to yield to; to concede to
Used when transferring resources, opportunities, or privileges to another person, often involuntarily.
delicious food / treats
A common colloquial nominalized adjective phrase referring generally to tasty snacks or dishes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I might not want what you think is good.”
“because you save the best for me.”
“Delicious. Delicious.”
“you're the one I have the highest expectations for.”
“I'll show you something good.”
“Delicious. It's really delicious.”