MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · rang-gei
📐

让给

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语] + 让给 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
还是冉警官让给他的
00:02
还是冉警官 让给 他的

(也就这样 只碰到这么一个大案子 立了个二等功) ── Previous context

“Also, it was Officer Ran who let him claim the credit.”

《黑夜告白》 · 23:39 [警匪刑侦]
View Clip →
我愿意把房子让给方穆扬同志 我认为
00:03
我愿意把房子 让给 方穆扬同志 我认为

(应当吃苦在前 享乐在后) ── Previous context

“I'm willing to give them my unit. I believe”

《纯真年代的爱情》 · 03:53 [职场工作]
View Clip →
至于我为什么 把上大学的名额让给你
00:02
至于我为什么 把上大学的名额 让给 你

(而你不是我女朋友) ── Previous context

“As for why I gave you my university spot,”

《纯真年代的爱情》 · 27:15 [其他场景]
View Clip →
这个地方还是他让给我住的
00:02
这个地方还是他 让给 我住的

(你父亲是我的前辈) ── Previous context

“He was the one who let me live in this place.”

《长河落日》 · 37:47 [社交聚会]
View Clip →
好吃的好看的好玩的 我都要让给他
00:02
好吃的好看的好玩的 我都要 让给 他

(伺候他) ── Previous context

“I have to give him anything good, food, and fun.”

《隐身的名字》 · 31:51 [家庭日常]
View Clip →
让给隔壁那位兄弟
00:02
让给 隔壁那位兄弟

(把我的麻药) ── Previous context

“to the brother next door."”

《八千里路云和月》 · 03:56 [其他场景]
View Clip →
而且于公于私 我都应该把宿舍让给他
00:03
而且于公于私 我都应该把宿舍 让给 他

(方穆扬同志是救人英雄 厂里给他分宿舍也是应该的) ── Previous context

“No matter what, I should give him the unit.”

《纯真年代的爱情》 · 24:22 [职场工作]
View Clip →
可能会把我的工作让给他
00:02
可能会把我的工作 让给 他

(我) ── Previous context

“might offer my position to him.”

《纯真年代的爱情》 · 34:32 [家庭日常]
View Clip →
她就把厂里工作让给她哥
00:02
她就把厂里工作 让给 她哥

(不是 人家现在有工作 但是她说等她哥回来) ── Previous context

“after his return.”

《纯真年代的爱情》 · 37:42 [其他场景]
View Clip →
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
00:02
书房 让给 你吧 你这么坐着不舒服

(走吧) ── Previous context

“You can use the study. You don't look comfortable sitting like that.”

《轧戏》 · 30:05 [家庭日常]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
没关系我让给你就好了
00:03
没关系我 让给 你就好了

(但要是我的话 我肯定不会让) ── Previous context

“No worries. You can take my place.”

《纯真年代的爱情》 · 02:28 [其他场景]
View Clip →
您可别再把好房子 让给子女了
00:02
您可别再把好房子 让给 子女了

(这次) ── Previous context

“don't give your nice apartment away to your children again.”

《你好1983》 · 15:01 [其他场景]
View Clip →
把下一批新宿舍让给别人
00:02
把下一批新宿舍 让给 别人

(我们不挑 您不是让我发扬风格吗 我们愿意) ── Previous context

“the next batch to others.”

《纯真年代的爱情》 · 28:29 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
怎么会让给一个中国女人
00:03
怎么会 让给 一个中国女人

(最好的船舱一向是我用的) ── Previous context

“How could you give it to a Chinese woman?”

《长河落日》 · 31:39 [其他场景]
View Clip →
是老爷子自己把这房子 让给我们的 是吗
00:03
是老爷子自己把这房子 让给 我们的 是吗

(你这小丫头 你怎么胡说八道呢) ── Previous context

“Mr. Mao voluntarily let us take his apartment. Really?”

《你好1983》 · 25:09 [其他场景]
View Clip →