《Vanished Name》 S1·E11 (23:08)
HSK 2
dàn nǐ jiù shuō shēng lǎo bìng sǐ zhè shì ér
但你就说生老病死这事儿
“But you know, who can predict life and death?”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 23:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài bìng chuáng qián zhè cì hòu shǐ cì hòu niào de
“looking after her dad in the sickbed.”
dàn nǐ jiù shuō shēng lǎo bìng sǐ zhè shì ér
CURRENT FOCUS
但你 就说 生老病死 这事儿
“But you know, who can predict life and death?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuí néng shuō dé hǎo
谁能说得好
“But you know, who can predict life and death?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E11 (23:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus