MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (23:04) HSK 7
zài bìng chuáng qián zhè cì hòu shǐ cì hòu niào de

在病床前 这伺候屎伺候尿的

“looking after her dad in the sickbed.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 23:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duì tā bà yě tǐng hǎo

对她爸也挺好

“He was also”

zài bìng chuáng qián zhè cì hòu shǐ cì hòu niào de CURRENT FOCUS

在病床前 这 伺候屎伺候尿 的

“looking after her dad in the sickbed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn nǐ jiù shuō shēng lǎo bìng sǐ zhè shì ér

“But you know, who can predict life and death?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (23:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus