《Vanished Name》 S1·E11 (11:38)
HSK 7
dàn shì tā méi qù shàng qù tā diē bù shēn tǐ bù xíng ma
但是她没去上去 她爹不身体不行吗
“But she didn't go. Her dad wasn't in good health.”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 11:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fǎn zhèng shì gè zéi yǒu míng de yí gè míng pái dà xué
“Well, anyway, it was really famous.”
dàn shì tā méi qù shàng qù tā diē bù shēn tǐ bù xíng ma
CURRENT FOCUS
但是 她 没去上去 她爹不 身体不行 吗
“But she didn't go. Her dad wasn't in good health.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hòu lái zài zá jiā gēn qián zhǎo gè xiǎo shī zhuān duì fù niàn de
“She just attended a local Teachers College.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E11 (11:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus