MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-ti-bu-xing
📌

身体不行

shēn tǐ bù xíng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但是她没去上去 她爹不身体不行吗
00:03
但是她没去上去 她爹不 身体不行 吗

(反正是个贼有名的一个名牌大学) ── Previous context

“But she didn't go. Her dad wasn't in good health.”

《隐身的名字》 · 11:38
View Clip →

📌 谁知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 不行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 谁知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 不行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 上了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]

Example: 《风过留痕》 “可是谁知道她的身子不行了 怀不上了”