果然发现了问题

“(Sure enough, I found a problem.)”

《Vanished Name》 S1·E11

TIMECODE: 36:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù shàng qián guān chá

就上前观察

“(So I took a closer look.)”

guǒ rán fā xiàn le wèn tí CURRENT FOCUS

“(Sure enough, I found a problem.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín hǎo nín hǎo cún kuǎn

您好您好存款 →

“Hello. I'd like to make a deposit.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I discovered a crucial clue we had missed.”

《Vanished Name》 S1·E11 (36:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus