MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-xian-le
📌

发现了

fā xiàn le
📊 Corpus Indexed: 66 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
这要是被人发现了
00:02
这要是被人 发现了

(你疯了) ── Previous context

“If this is discovered,”

《御赐小仵作》 · 36:03
View Clip →
殿下藏人必让人给发现了
00:02
殿下藏人必让人给 发现了

(樊将军 救命) ── Previous context

“Someone must have discovered the Princess Royal hiding that woman.”

《逐玉》 · 18:12
View Clip →
去那儿吧 那个地方不大 别被他们发现了
00:02
去那儿吧 那个地方不大 别被他们 发现了

(跟上去看看) ── Previous context

“Go over there. That place is small. Don't let them spot us.”

《良陈美锦》 · 12:19
View Clip →
但是后来 还是差点被冉警官发现了
00:03
但是后来 还是差点被冉警官 发现了

(转移了) ── Previous context

“But later, I almost got caught by Officer Ran.”

《黑夜告白》 · 07:04
View Clip →
小心被发现了
00:02
小心被 发现了

(回来回来) ── Previous context

“Careful, don't get caught.”

《逐玉》 · 07:13
View Clip →
完了 完了 完了 肯定是被发现了
00:02
完了 完了 完了 肯定是被 发现了

(还在大排档卖过唱 这些我都调查清楚了) ── Previous context

“Damn it. I'm definitely exposed.”

《我的山与海》 · 06:43
View Clip →
我偷看晓乐 被吴达给发现了
00:02
我偷看晓乐 被吴达给 发现了

(那是因为) ── Previous context

“That's because Wu Da caught me peeking at Xiaole.”

《风过留痕》 · 29:56
View Clip →
适才她到底发现了什么 愣着干什么呢
00:02
适才她到底 发现了 什么 愣着干什么呢

(竟然走了) ── Previous context

“What did she discover just now? What are you waiting for?”

《朝雪录》 · 10:26
View Clip →
这个奥兰多看着挺危险呀 你发现了吗
00:03
这个奥兰多看着挺危险呀 你 发现了 吗

(先生) ── Previous context

“this Orlando looks quite dangerous. Did you notice?”

《八千里路云和月》 · 07:24
View Clip →
还是被他们发现了踪迹
00:02
还是被他们 发现了 踪迹

(多谢施主) ── Previous context

“They still discovered my trail.”

《御赐小仵作》 · 11:06
View Clip →
这种感觉就像发现了猎物一样
00:03
这种感觉就像 发现了 猎物一样

(我现在比任何时候都要精神) ── Previous context

“This feeling is like discovering prey.”

《长河落日》 · 21:55
View Clip →
别被人发现了 跟我来
00:02
别被人 发现了 跟我来

(你想让我做什么) ── Previous context

“Don't let anyone see you. Follow me.”

《逐玉》 · 28:38
View Clip →
难道她发现了什么
00:02
难道她 发现了 什么

(这是) ── Previous context

“Did she discover something? [Xie Zheng]”

《逐玉》 · 26:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
第一次到韦府 我就发现了 那时我还奇怪
00:03
第一次到韦府 我就 发现了 那时我还奇怪

(因为织坊那个巨大的轴心 是火绒树的树芯) ── Previous context

“I noticed it the first time I went to the Wei mansion. Back then, I wondered”

《月鳞绮纪》 · 37:18
View Clip →
一样一样清点 结果在一个匣子里 发现了这个
00:03
一样一样清点 结果在一个匣子里 发现了 这个

(我照着姑娘的吩咐 将太太 当初带进顾家的东西) ── Previous context

“item by item. And in a box, I found this.”

《良陈美锦》 · 24:39
View Clip →
莫非他是已经发现了
00:02
莫非他是已经 发现了

(竟比朕预料的还要早了一些) ── Previous context

“Could it be that he found out”

《逐玉》 · 40:21
View Clip →
你可是发现了什么端倪
00:02
你可是 发现了 什么端倪

(他们说可能是遇上了山贼) ── Previous context

“Did you notice anything suspicious?”

《逐玉》 · 36:44
View Clip →
天后的内卫还是发现了此事
00:03
天后的内卫还是 发现了 此事

(十五年前) ── Previous context

“the Heavenly Empress's inner guards tracked her down.”

《大唐迷雾》 · 07:34
View Clip →
发现了一名失足溺亡的宫人
00:02
发现了 一名失足溺亡的宫人

(是池中) ── Previous context

“was found drowned in the pond.”

《御赐小仵作》 · 22:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
崴脚倒不怕 就怕我妈发现了揍我
00:03
崴脚倒不怕 就怕我妈 发现了 揍我

(那万一你上楼崴脚了咋办) ── Previous context

“That's less terrifying than my mom's beating.”

《隐身的名字》 · 06:12
View Clip →
你这要被人发现了怎么办
00:02
你这要被人 发现了 怎么办

(这不是我买的 是我借的 你) ── Previous context

“What if someone finds out?”

《纯真年代的爱情》 · 03:38
View Clip →
你也发现了 在球场上 他只会自己踢自己的
00:03
你也 发现了 在球场上 他只会自己踢自己的

(文成业有脑子 也够大胆 但是跟队友格格不入) ── Previous context

“You noticed, too, that on the field, he only plays by himself.”

《灿如繁星》 · 34:45
View Clip →
直到一个护林员发现了我
00:02
直到一个护林员 发现了 我

(我当时以为我再也走不出去了) ── Previous context

“until a forest ranger found me.”

《开庭》 · 16:24
View Clip →
你听说了吗? 昨天夜里啊 又发现了一具尸体
00:03
你听说了吗? 昨天夜里啊 又 发现了 一具尸体

((经纬传家)) ── Previous context

“Did you hear? Last night, they found another body.”

《月鳞绮纪》 · 02:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
要不是你姐及时发现了 你想想这后果
00:03
要不是你姐及时 发现了 你想想这后果

(你说这把人都害成什么样了 王安你心里真得有点数) ── Previous context

“If your sister hadn't found out in time, just imagine the consequences.”

《除恶》 · 32:34
View Clip →
你帮我藏好了 别让你妈发现了 放心吧
00:03
你帮我藏好了 别让你妈 发现了 放心吧

(王法告诉我的 你看 还是星星知我心) ── Previous context

“Stash them for me. Don't let your mother find them. Rest assured.”

《灿如繁星》 · 39:55
View Clip →
千万别让人发现了
00:02
千万别让人 发现了

(爹 把钥匙收好了) ── Previous context

“Make sure no one finds it.”

《八千里路云和月》 · 09:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
可好吃了 良心发现了
00:02
可好吃了 良心 发现了

(而且这家食材好) ── Previous context

“It's delicious. You have a conscience.”

《夜色正浓》 · 25:45
View Clip →