《Vanished Name》 S1·E11 (28:44)
HSK 1
lǐ huì zhè ne
李慧 这呢
“Li Hui? Over here.”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 28:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
lǐ huì zhè ne
CURRENT FOCUS
李慧 这呢
“Li Hui? Over here.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
měi yàn
美艳
“Meiyan?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《年少有为》
66.4% Match
在这呢 这怎么一个人都没有啊
zài zhè ne zhè zěn me yí gè rén dōu méi yǒu a
“I'm here. Why isn't anyone here?”
《长河落日》
63.8% Match
她人呢
tā rén ne
“Where is she now?”
《冬去春来》
63.6% Match
这个呢 是我一朋友
zhè ge ne shì wǒ yī péng yǒu
“[Yue Ru] This is a designer that a friend of mine”
《八千里路云和月》
63.3% Match
我呢 有一个建议
wǒ ne yǒu yí gè jiàn yì
“I have a suggestion.”
《八千里路云和月》
62.8% Match
我呢 也不好说什么
wǒ ne yě bù hǎo shuō shén me
“I can't really say much.”
《百万人推理》
62.6% Match
而她呢 是一名头戴面具
ér tā ne shì yī míng tóu dài miàn jù
“However, we do know that she wears a mask,”
《Vanished Name》 S1·E11 (28:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus