那老头是到底没熬过年关
“That old man passed away on the Chinese New Year's Eve.”
THE DIALOGUE REEL
谁能说得好
“But you know, who can predict life and death?”
那老头是 到底 没熬过年关
“That old man passed away on the Chinese New Year's Eve.”
年三十当天没的
“That old man passed away on the Chinese New Year's Eve.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As long as I'm alive,”
“Stop paying attention to those middle-aged guys.”
“old man, you'd better stay alive.”
“I didn't expect that old man to have such a bad temper,”
“Actually, I was hoping that the old man would die soon.”
“those elders won't come after you anymore.”