其实我就是盼着那个老头早点死
“Actually, I was hoping that the old man would die soon.”
THE DIALOGUE REEL
看看徐家每天发生什么状况
“and see what's going on every day.”
其实我 就是 盼着 那个 老头早点死
“Actually, I was hoping that the old man would die soon.”
那边都向你汇报了什么？
“What did your informant tell you?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Openly wishing for the death of an elder violates fundamental Chinese filial values, signaling extreme hatred, greed, or moral corruption in dramatic narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hoping for; looking forward to
Use to express an eager anticipation or wish for a specific event or outcome to occur.
sooner; earlier
A common colloquial phrase placed before verbs to urge or desire prompt action.
