你干吗把财产给一个我们不认识的人

“Why are you leaving everything to a stranger?”

《Vanished Name》 S1·E11

TIMECODE: 12:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wén yù xiù shì shuí

文毓秀是谁

“Who is Wen Yuxiu?”

nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rén CURRENT FOCUS

“Why are you leaving everything to a stranger?”

[+1] FOLLOW-UP TURN guān nǐ pì shì ér

关你屁事儿

“None of your business.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why are you leaving everything to a stranger?”

《Vanished Name》 S1·E11 (12:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus