各家墨坊都在招工 我得一个个都去试试
“Every ink workshop is hiring new recruits. I should try them one by one.”
THE DIALOGUE REEL
“It will. Zhengliang, don't worry. I've asked around.”
各家墨坊都在 招工 我得 一个个都去试试
“Every ink workshop is hiring new recruits. I should try them one by one.”
你打算去哪家墨坊 那自然去三爷爷那儿
“Which ink workshop do you plan to go to? Third Grandfather's place, of course.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Third Master Chen, Chen Jiru, Manager of Chen Ink] The ink workshop recruits and keeps anyone who can work.”
“I have other things to do at the ink workshop. I will get back to work.”
“No one in the entire ink workshop can compare to me. Of course I know.”
“And the major ink workshops will pay you according to the quality produced.”
“Please take good care of the family and the ink workshop.”
“The ink workshop surely matters. But don't the lives of these many people”