MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E5 (26:05) HSK 7
nǎ shòu dé zhù yì zhí yòng hǎo mò ya

哪受得住一直用好墨呀

“can't afford to always use good ink.”

《The Heir》 S1·E5
TIMECODE: 26:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ shì gē ér xí zì ya fèi mò dé hěn zhè jiā zhōng

只是哥儿习字呀 费墨得很 这家中

“It's just that my son uses a lot of ink when he practices writing. Our family”

nǎ shòu dé zhù yì zhí yòng hǎo mò ya CURRENT FOCUS

哪 受得住 一直用好墨呀

“can't afford to always use good ink.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hú huì zhǎng

胡会长

“President Hu,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E5 (26:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus