MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E5 (25:16) HSK 7
néng yòng dé shū xīn chèn shǒu de mò bù jiù hǎo le

能用得舒心 称手的墨 不就好了

“that is comfortable and handy to use. Isn't that enough?”

《The Heir》 S1·E5
TIMECODE: 25:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuò yī kuài

做一块

“Just make an ink stick”

néng yòng dé shū xīn chèn shǒu de mò bù jiù hǎo le CURRENT FOCUS

能用得舒心 称手 的墨 不就好了

“that is comfortable and handy to use. Isn't that enough?”

[+1] FOLLOW-UP TURN niáng

娘

“Mother,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E5 (25:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus