这些都是往事
“these are all in the past.”
THE DIALOGUE REEL
涕零难表 老八呀
“for this kindness. Jinshui,”
这些 都是往事
“these are all in the past.”
不提了
“Let's leave them behind.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's all in the past. What do you mean by bringing this up now?”
“It's a problem left over from the past.”
“I recall some past stories.”
“Yet history always leaves regrets.”
“but it is an old story now. Why bring it up again?”
“Past events and old grudges,”
“Just past history. Bai Xue.”
“Everyone has a past.”
“That's all bygones.”
“That feels like a lifetime ago.”