只能算是下品墨
“It can only be considered a low-grade ink.”
THE DIALOGUE REEL
制法粗糙
“and the craftsmanship is rough.”
只能 算是 下品 墨
“It can only be considered a low-grade ink.”
看来 李祯姑娘以后就
“It seems that Miss Li Zhen can only...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“only make a few good pieces of ink in their lifetime.”
“The ink produced can only be considered barely usable. That's not the case.”
“Isn't that the lowest level?”
“of fairly good-quality ink stick.”
“making a simple and useful ink would also be worthwhile.”
“caring about nothing but making ink,”