MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (16:36) HSK 4
chéng gē de dà míng wǒ kěn dìng zhī dào de

诚哥的大名我肯定知道的

“But of course I've heard your name.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10
TIMECODE: 16:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhī qián méi jī huì jiàn miàn

之前没机会见面

“I haven't had the chance to meet you before.”

chéng gē de dà míng wǒ kěn dìng zhī dào de CURRENT FOCUS

诚哥的 大名 我 肯定知道 的

“But of course I've heard your name.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng gē hǎo chéng gē hǎo

诚哥好 诚哥好

“Hello, Cheng. Hello, Cheng.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (16:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus