MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (34:20) HSK 7
wǒ huì yǐ gè rén míng yì xiàng shěng gāo jiǎn tí jiāo yī fèn shēn sù cái liào

我会以个人名义 向省高检提交一份申诉材料

“I'll submit an appeal to the provincial procuratorate in my personal capacity”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10
TIMECODE: 34:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì tóng yī gè rén

是同一个人

“It's the same person.”

wǒ huì yǐ gè rén míng yì xiàng shěng gāo jiǎn tí jiāo yī fèn shēn sù cái liào CURRENT FOCUS

我会 以个人名义 向省高检提交一份申诉材料

“I'll submit an appeal to the provincial procuratorate in my personal capacity”

[+1] FOLLOW-UP TURN yāo qiú chóng xīn diào chá huái guāng shì de àn zi

要求重新调查怀光市的案子

“to request a reinvestigation of the Huaiguang Case.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (34:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus