以...名义
[主语/条件] + 以 + [动词/短语] + 名义
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(18 clips)
00:02
(待风平浪静之后) ── Previous context
“I shall bring you back as my adopted son to the capital openly and honorably.”
00:03
(刘仁励之前在定州开武馆 后来他们仨一块儿离开了) ── Previous context
“and only Qing Yun returned to Dingzhou to retire under the name Madam Qin.”
00:03
(我在这里承诺) ── Previous context
“if there are any concerns about our cooperation, I will personally”
00:02
(前段时间呢 你给个体户们的 工业园区) ── Previous context
“in the town government's name for the industrial park.”
00:03
(我听懂了 郑书记) ── Previous context
“But frankly speaking, you're using city construction as an excuse”
00:02
00:03
(让我见机行事) ── Previous context
“and submit the materials in his name. So you just did?”
00:02
00:03
(至于给老爷的) ── Previous context
“if you want to give him something, just do it. You don't have to say it's from me.”
00:03
(我们呢 也不能不防) ── Previous context
“We can only promote under the guise of helping refugees.”
00:02
00:02
00:02
(参与杉立方酒店集团的顺利上市 才是我的荣幸) ── Previous context
“Then let me say a few words in a personal capacity.”
00:03
00:03
(是同一个人) ── Previous context
“I'll submit an appeal to the provincial procuratorate in my personal capacity”
00:03
(你要是不帮的话 你帮这一天一点意义都没有) ── Previous context
“If you do help, fine. Under what name will you help?”
00:03
(你要帮的话 行 那你以什么名义来帮呢) ── Previous context
“Under your name, He Han, or under Gu Yan's name?”
00:03
(这谣言传成这样 恐怕她在顾家的处境 越发不好) ── Previous context
“Send an invitation to her under the name of my mother. Later,”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(是的) ── Previous context
“Did you make Liu Xiaoran publish this novel under his name?”
📐 一定
→Nuance: 核心意图均是坚定阻止对方
📐 如果...的话
→Nuance: 均表两人中二选一的核心意图
📐 为了
→Nuance: 同向近义词根配对: [建设 ↔ 建筑]
📐 是...的
→Nuance: 借款名义句式变体,视角不同
📐 是...的
→Nuance: 均表达以个人立场发表意见
📐 是...
→Nuance: 借款名义句式变体,视角不同
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 救助]
📐 用...的名义...
→Nuance: 借款名义句式变体,视角不同
📐 ...
→Nuance: “打着…旗号”结构功能相近