MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E28 (11:39) HSK 7
shì kě yǐ tí chū yì yì de

是可以提出异议的

“warranty period following their signature,”

《The Inner Eye》 S1·E28
TIMECODE: 11:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qiān shōu qī rì zhì bǎo qī nèi

签收七日质保期内

“could have raised objections within seven-day”

shì kě yǐ tí chū yì yì de CURRENT FOCUS

是 可以提 出异议 的

“warranty period following their signature,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì duì fāng méi yǒu tí chū guò

但是对方没有提出过

“but they did not do so.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: CLARIFYING RIGHTS
Tone: OBJECTIVE
Emotion: CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“The legal right to object existed, which makes their failure to object work entirely in our favor.”
💡 Cultural Insight: Procedural Precision in Commercial Disputes

In contemporary Chinese legal and commercial exchanges, dispute resolution hinges strictly on procedural milestones like standard warranty windows and timely formal notices.

INTENT TAGS: #clarification #legal_reasoning #rights_assertion #fact_finding
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
提出异议 SPOKEN CHUNK

to raise an objection; to challenge formally

A formal and legal collocation used in disputes, contract reviews, and courtroom procedures.

是可以 SPOKEN CHUNK

is indeed permitted/possible to

Emphasizes feasibility or legal entitlement under prescribed terms.

Modal Particle「的」 (de) CHANGE OF STATE

Used in the '是...的' construction to assert categorical fact and objective legal reality.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E28 (11:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus