《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (36:16)
HSK 3
yào bù bǎ xiǎo jiāng jiè wǒ yòng yòng xiǎng dōu bú yào xiǎng
要不把小江 借我用用 想都不要想
“how about lending Jiang to me? Don't even think about it!”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E10
TIMECODE: 36:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ kàn
你看
“Look,”
yào bù bǎ xiǎo jiāng jiè wǒ yòng yòng xiǎng dōu bú yào xiǎng
CURRENT FOCUS
要不 把小江 借我用用 想都不要想
“how about lending Jiang to me? Don't even think about it!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiōng shǒu dān dú zuò àn de shí hòu shā hài le nà me duō míng nǚ xìng
凶手单独作案的时候 杀害了那么多名女性
“When the murder acted alone, he killed so many women.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (36:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus