借我用用
jiè wǒ yòng yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(你这衣服不错呀) ── Previous context
“Lend it to me. Lend it to me. I've caught a cold.”
00:03
(你看) ── Previous context
“how about lending Jiang to me? Don't even think about it!”
📌 回头
→Nuance: 同为借用物品的急切表达
📌 给你
→Nuance: 同为借用物品的急切表达
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 借我
→Nuance: 同为借用物品的急切表达
📌 我爸
→Nuance: 同为借用物品的急切表达
📌 讨好
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 所有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 给
→Nuance: 同为借用物品的急切表达
📌 夹起尾巴
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]