讨好

太想 讨好 所有人

(太在意大家的想法) ── Previous context

“and I wanted to please everyone too much.”

一边 讨好 女朋友 还得一边给房东做苦力

(我自讨苦吃 咎由自取 行了吧) ── Previous context

“You've got to please your girlfriend while carrying luggage for your landlady.”

更不用为了留在江城 夹起尾巴 讨好 所有人

(也不用怕被别人欺负 整天提心吊胆) ── Previous context

“(not having to grovel) (just to stay in Jiangcheng...)”

不必 讨好 也可以被看见

(都是一颗会发亮的星星) ── Previous context

“I can be seen without trying to please others. ♪Ah♪”

战战兢兢地 讨好 估量

(比常人更多一点点的努力) ── Previous context

“♪ I'm melting ♪ cautiously pleasing others and weighing ♪ Before the flowers wither, I pretend to be cool ♪”

却还是放下身段去 讨好 他们

(那陛下明知道墕人来者不善) ── Previous context

“still lowered himself to curry favor with them.”

就你费尽心思 去 讨好 的陈大人

(还能有谁) ── Previous context

“Whoever you've been so desperate to please.”

只怕勾栏里的都没她会 讨好

(还一国之母呢) ── Previous context

“Even the women in brothels aren't as good at flattering as she is.”

两头在这儿 讨好 看看你女儿 现在什么样子

(少说两句 灿灿心里也不好受 行了 你别说了) ── Previous context

“You're just trying to comfort both sides. Look at your daughter now.”

她 讨好 我们还来不及呢

(把她从小养到大) ── Previous context

“She can't please us enough.”

很时尚也更 讨好 年轻一代

(王皓现场调酒的主意不错) ── Previous context

“Trendy and appealing to the young generation.”

你后面再往下写的话 会吃力不 讨好

(我生怕以后 如果他还是这么针对你) ── Previous context

“it'll be thankless for you to keep writing later.”

如果杜总 您真的想要 讨好 我的话

(否则) ── Previous context

“Chairman Du, if you really wanted to please me,”