这一些被我耍得团团转的蠢货

“those fools dancing to my tune.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10

TIMECODE: 38:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān chá

这样的话我就可以近距离地去观察

“This way, I could observe up close”

zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huò CURRENT FOCUS

“those fools dancing to my tune.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì xiǎng zài diàn shì tái

你是想在电视台

“You want to challenge the killer”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've been playing with up close.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (38:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus