耍得团团转
shuǎ dé tuán tuán zhuànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
(我不想再打没有准备的仗了) ── Previous context
“nor do I want to be treated like a fool and played around with anymore.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 蠢货
→Nuance: 完全相同的对白
📌 进去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 在这
→Nuance: 被捉弄/绕晕的核心含义相通
📌 骗我
→Nuance: 核心意图皆为不想被当傻子骗
📌 兜圈子
→Nuance: 被捉弄/绕晕的核心含义相通
📌 可不
→Nuance: 核心意图皆为不想被当傻子骗
📌 别
→Nuance: 核心意图皆为不想被当傻子骗