MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chun-huo
📌

蠢货

chǔn huò
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
一个蠢货 你说谁蠢货 我们刚踢平宁安
00:03
一个 蠢货 你说谁 蠢货 我们刚踢平宁安

(看来你有了个新朋友) ── Previous context

“An idiot. Who are you calling an idiot? We just drew with Ning'an.”

《灿如繁星》 · 37:48
View Clip →
简直是蠢货呀
00:02
简直是 蠢货 呀

(蠢货) ── Previous context

“What an absolute idiot! [Integrity, Prudence, Diligence, Harmony]”

《良陈美锦》 · 05:27
View Clip →
那才是天大的蠢货
00:02
那才是天大的 蠢货

(享受这种虚假的快乐) ── Previous context

“Then those people are hopelessly stupid.”

《樊笼》 · 03:51
View Clip →
你这个蠢货
00:02
你这个 蠢货

(你看你乾的好事) ── Previous context

“You idiot.”

《长河落日》 · 25:44
View Clip →
可以吗 你一直觉得程恳是个蠢货
00:03
可以吗 你一直觉得程恳是个 蠢货

(让他不用担心 现在全心全意的 帮我们争取时间) ── Previous context

“Can you do that? You always thought Cheng Ken was a fool.”

《除恶》 · 03:42
View Clip →
我不来了蠢货 你
00:02
我不来了 蠢货 你

(不会是怕输不敢来了吧) ── Previous context

“"I'm not coming, you idiot"? [I'm not coming, you idiot.]”

《灿如繁星》 · 21:24
View Clip →
可比之前那几个蠢货厉害多了
00:02
可比之前那几个 蠢货 厉害多了

(你一个小姑娘) ── Previous context

“As a girl, you're much more capable than those fools before you.”

《风过留痕》 · 05:33
View Clip →
桑士奇 你这个蠢货
00:02
桑士奇 你这个 蠢货

(蠢货) ── Previous context

“Sang Shiqi, you idiot!”

《爱情有烟火》 · 25:30
View Clip →
看来你不仅是个懦夫 还是个蠢货
00:03
看来你不仅是个懦夫 还是个 蠢货

(连这个道理都不懂) ── Previous context

“you're not just a coward— you're also a fool.”

《朝雪录》 · 39:34
View Clip →
催了催进度 蠢货
00:02
催了催进度 蠢货

(哥哥事务繁多 今日我替哥哥 去那个墨坊瞧了一眼) ── Previous context

“and urged them to speed up the progress. Idiot!”

《家业》 · 09:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
他还得像个蠢货那样一个个应对
00:02
他还得像个 蠢货 那样一个个应对

(这些臣子天天把他当蠢货) ── Previous context

“and he has to deal with each of them while pretending to be one.”

《成何体统》 · 01:28
View Clip →
这些臣子天天把他当蠢货
00:03
这些臣子天天把他当 蠢货

(是啊) ── Previous context

“These ministers treat him like a fool every day,”

《成何体统》 · 01:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
早盼着唐李德那个蠢货滚蛋了
00:03
早盼着唐李德那个 蠢货 滚蛋了

(我哪儿逗你了 我发自内心的) ── Previous context

“I've been waiting forever for that idiot to get fired.”

《夜色正浓》 · 13:32
View Clip →