让我下回穿得好看一点
“to dress better next time.”
THE DIALOGUE REEL
那副导演说
“and the assistant director told me”
让我 下回 穿得好看一点
“to dress better next time.”
我吧
“I”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't you going to change into something nicer?”
“No, I won't. I'll go dressed just like this.”
“Change into this outfit. No need. I'm already wearing long pants. That's already showing respect, right?”
“Of course I have to dress up a bit.”
“You look great in this outfit.”
“You look really good in that outfit.”