下回
xià huíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(是怕我们担心) ── Previous context
“Call for help if your heart acts up. Don't tough it out alone.”
00:02
00:03
(去去去 找你大哥去) ── Previous context
“Don't call me Old Man Li next time. Am I that old?”
00:03
(我就说这种活 你别让她干 多危险啊) ── Previous context
“Look at her. She got hurt. Next time...”
00:03
(三十 三十拿走吧 行) ── Previous context
“Great, thanks. Come back next time. What are you doing?”
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:03
(所以她的礼物 只好托我给你捎过来了) ── Previous context
“There will be many opportunities in the future. Next time I will send her another invitation.”
00:02
00:03
(他应该会来吧 他最近可火了) ── Previous context
“Is that so? Then let's organize a game next time. Sounds good.”
00:02
00:03
(是吗 对啊) ── Previous context
“Don't you like buying clothes? Next time, you can try”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(你干什么) ── Previous context
“Stay away from Feng, or I'll throw sulfuric acid at you next time!”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(倒是像才仁) ── Previous context
“Invite the kid over for dinner next time. Haven't seen him in years.”
00:02
00:03
(你来的匆忙 我就没给你 做什么好吃的) ── Previous context
“Come to my home next. OK. I'll cook tasty food for you. OK.”
00:02
(跟桂黎黎分手是对的) ── Previous context
“Bring home someone you can actually build a family with.”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:03
00:02
(缺胳膊少腿了啊 对 对 那个我妈是美食家) ── Previous context
“Just make it better next time. Go.”
00:03
(多少钱嘛) ── Previous context
“Where's my money? Next time. Next time. Oh, that's so awkward.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(太好了 我下午还打算 去翻王总的垃圾箱呢) ── Previous context
“You're coming with me next time. This counts as a win for you.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(买这个药是假的吗 不知道) ── Previous context
“What is it? I've been dealing with this for the day. Can your information”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 不好意思
→Nuance: 拖延付款托辞一致可互换
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 干什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 是吧
→Nuance: 痛斥勾引并暴力威胁，意图一致