《Live up to Your Youth》 S1·E3 (08:30)
HSK 6
shì nà ge dǎo yǎn méi yǒu yǎn guāng
是那个导演没有眼光
“but because the director has no taste.”
《Live up to Your Youth》
S1·E3
TIMECODE: 08:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú shì wǒ yǎn jì bù xíng
不是我演技不行
“not because of my acting,”
shì nà ge dǎo yǎn méi yǒu yǎn guāng
CURRENT FOCUS
是 那个 导演 没有眼光
“but because the director has no taste.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hái guài shàng dǎo yǎn le ó
你还怪上导演了哦
“You're blaming the director?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E3 (08:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus