刚来的时候一天比一天好

“He's been getting better every day since we got here.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28

TIMECODE: 12:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn nǐ bà bà

看你爸爸

“Look at your father.”

gāng lái de shí hòu yī tiān bǐ yī tiān hǎo CURRENT FOCUS

“He's been getting better every day since we got here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì yì yě hǎo duō le

记忆也好多了

“His memory has improved a lot, too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He seems perfectly fine, but when it really matters,”

《Our Dazzling Days》 S1·E28 (12:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus