MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-tian-bi-yi-tian-hao
📌

一天比一天好

yī tiān bǐ yī tiān hǎo
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
真是一天比一天好了
00:02
真是 一天比一天好 了

(坚实的土地上) ── Previous context

“It's really getting better day by day.”

《八千里路云和月》 · 35:34
View Clip →
你来这几天 霜花儿的病 一天比一天好
00:03
你来这几天 霜花儿的病 一天比一天好

(叶限 还是你有办法) ── Previous context

“Since you've been here these past few days, Shuanghua is getting better day by day.”

《良陈美锦》 · 01:52
View Clip →
刚来的时候一天比一天好
00:03
刚来的时候 一天比一天好

(看你爸爸) ── Previous context

“He's been getting better every day since we got here.”

《岁月有情时》 · 12:37
View Clip →

📌 挺好的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]

Example: 《纯真年代的爱情》 “平常看着挺好的 这一到关键时刻”

📌 来

→

Nuance: 核心表达日子越来越好可互换

Example: 《年少有为》 “他们一个个 倒是过得越来越好了”

📌 挺好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]

Example: 《纯真年代的爱情》 “平常看着挺好的 这一到关键时刻”

📌 关键时刻

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]

Example: 《纯真年代的爱情》 “平常看着挺好的 这一到关键时刻”

📌 得

→

Nuance: 核心表达日子越来越好可互换

Example: 《年少有为》 “他们一个个 倒是过得越来越好了”

📌 好了

→

Nuance: 核心表达日子越来越好可互换

Example: 《年少有为》 “他们一个个 倒是过得越来越好了”

📌 一个个

→

Nuance: 核心表达日子越来越好可互换

Example: 《年少有为》 “他们一个个 倒是过得越来越好了”

📌 关键

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]

Example: 《纯真年代的爱情》 “平常看着挺好的 这一到关键时刻”

📌 看着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]

Example: 《纯真年代的爱情》 “平常看着挺好的 这一到关键时刻”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]

Example: 《纯真年代的爱情》 “平常看着挺好的 这一到关键时刻”