说要跟我老丈人崩爆米花
“and declared to make popcorn with my father-in-law.”
THE DIALOGUE REEL
我 我吵吵巴火
“I-I made a big fuss about it”
说要跟我 老丈人 崩爆米花
“and declared to make popcorn with my father-in-law.”
那我纯是扯闲淡
“But I didn't mean any of that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Would you like to earn extra money?”
“It seems this old gentleman has something to say.”
“My dad has a good temper.”
“I want Grandpa's.”
“The last time I saw him, we had a big argument.”
“My father-in-law's funeral was held here back then.”