《Million-Follower Detective》 S1·E7 (20:55)
HSK 5
wǒ gēn wǒ bà dà chǎo le yī jià
我跟我爸大吵了一架
“The last time I saw him, we had a big argument.”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 20:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù zhēn de hěn hǎo wán a
“Well, yeah. It's pretty fun. [audience laughs]”
wǒ gēn wǒ bà dà chǎo le yī jià
CURRENT FOCUS
我跟我爸大吵了一架
“The last time I saw him, we had a big argument.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ hái qù jǐng jú jǔ bào tā
“The last time I saw him, we had a big argument.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (20:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus