《Million-Follower Detective》 S1·E7 (20:50)
HSK 2
jiù zhēn de hěn hǎo wán a
就真的很好玩啊
“Well, yeah. It's pretty fun. [audience laughs]”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 20:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jiù zhēn de hěn hǎo wán a
CURRENT FOCUS
就真的很好玩啊
“Well, yeah. It's pretty fun. [audience laughs]”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ gēn wǒ bà dà chǎo le yī jià
“The last time I saw him, we had a big argument.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
88% Match
又好玩又有趣的东西 对了 还有
yòu hǎo wán yòu yǒu qù de dōng xī duì le hái yǒu
“on the bustling streets. Oh, right, there are also”
《成何体统》
88% Match
越来越有趣了
yuè lái yuè yǒu qù le
“This is getting more and more interesting.”
《长河落日》
88% Match
我倒觉得刚才这样挺有趣的呀
wǒ dào jué de gāng cái zhè yàng tǐng yǒu qù de ya
“I actually thought just now was quite interesting.”
《大唐迷雾》
88% Match
这个可好玩了
zhè ge kě hǎo wán le
“- She was truly a beauty. - Can I see it? It's really fun.”
《翘楚》
88% Match
有趣 真是有趣
yǒu qù zhēn shì yǒu qù
“Interesting. How interesting.”
《风过留痕》
85% Match
这个好不好玩 好玩
zhè ge hǎo bù hǎo wán hǎo wán
“Is this fun? Yes.”
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (20:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus