MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (01:25) HSK 5
sòng chǎng zhǎng zuò dì jiù qǐ jià

宋厂长坐地就起价

“Mr. Song has raised the price without cause.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28
TIMECODE: 01:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rán hòu xià léi xiàn zài guò lái jiǎo jú

然后夏雷现在过来搅局

“But now with Xia Lei's intrusion,”

sòng chǎng zhǎng zuò dì jiù qǐ jià CURRENT FOCUS

宋厂长坐地 就 起价

“Mr. Song has raised the price without cause.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shēng yì bù néng zhè me zuò ya

你生意不能这么做呀

“This is not how business is done.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E28 (01:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus