《Lady Liberty》 S1·E26 (13:46)
HSK 4
fǒu zé jiù huì bèi dú zhě shuō shì zài hú biān luàn zào
否则就会被读者说是 在胡编乱造
“Otherwise, readers say we're making things up.”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 13:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào yí bù yí bù tuī jìn
要一步一步推进
“Everything has to be built step by step.”
fǒu zé jiù huì bèi dú zhě shuō shì zài hú biān luàn zào
CURRENT FOCUS
否则 就会被读者 说是 在 胡编乱造
“Otherwise, readers say we're making things up.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù huì bèi mà huì méi yǒu rén kàn
就会被骂 会没有人看
“They'll curse us out. Nobody will read it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E26 (13:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus