否则
fǒu zéCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:03
(自己先前退了婚) ── Previous context
“Otherwise, I might lose control and kill you on our wedding day.”
00:03
(这个天杀的影杀盟 幸亏没有碰到你这张脸蛋) ── Previous context
“Otherwise, I'd hunt them to the ends of the earth.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
00:03
00:02
00:03
(田家小儿) ── Previous context
“Get out of here, -or I'll break your legs! -Uncle Jingdong.”
00:02
(你也怀疑端王鬼话连篇不是吗) ── Previous context
“Otherwise, why do you keep making excuses for him?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(还是得先把这些火药 先处理掉) ── Previous context
“Otherwise, if anyone uses them in the future, the consequences will be devastating.”
00:03
(傅九) ── Previous context
“Fu Jiu, you must keep me alive, or you'll be disobeying orders.”
00:03
(就给我老老实实嫁出去) ── Previous context
“Otherwise, you'll be the one to drive her to ruin.”
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
(之前并未告知我邶山之事) ── Previous context
“Otherwise, I wouldn't have asked Li to deliver a message”
00:03
(绝不能让穆阳侯的人 安插入淮西) ── Previous context
“Otherwise, the weaponry case could never be solved.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(没有辨明是非的能力 需要有人 能细心照顾与教导) ── Previous context
“Otherwise, he will face many difficulties in life.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我要不要再带点什么过去) ── Previous context
“Otherwise, next time I stay there, there'll still be nothing, and I'll have to come back again.”
00:02
(玩什么都行) ── Previous context
“But with winners and losers. It's all about the thrill.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(对不起 这事您说了不算) ── Previous context
“Unless you can put me back in your womb, you'll always be my mom.”
00:02
00:03
(打) ── Previous context
“They are still conscientious. Otherwise, it's really meaningless to raise them.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(等你舅啊 把正事谈拢) ── Previous context
“Otherwise, in a bit, they'll be drunk, leaving the business unsettled”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [否则 ↔ 要不]
📌 好吃
→Nuance: 同义调侃对方终于有了良心
📌 什么时候
→Nuance: 表达必须换地方住的相同意图
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [使用 ↔ 利用]
📌 乱说
→Nuance: 均表可能会有生命危险
📌 滚
→Nuance: 同义警告威胁开除/离开
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]