MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E24 (32:16) HSK 6
shěn fǎ guān hái zhuān mén xià lái jiē wǒ

沈法官 还专门下来接我

“Judge Shen. You even came down to meet us.”

《Hold A Court Now》 S1·E24
TIMECODE: 32:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN màn diǎn

慢点

“Slow down.”

shěn fǎ guān hái zhuān mén xià lái jiē wǒ CURRENT FOCUS

沈法官 还 专门下来接 我

“Judge Shen. You even came down to meet us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiān sòng nǐ men qù xiū xī qū ba hǎo zǒu nǎ biān zhè biān hǎo

我先送你们去休息区吧 好 走 哪边 这边 好

“I'll take you to the waiting area first. Alright. Let's go. Which way? This way. Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E24 (32:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus