那这祖宅被拆掉 不会觉得很可惜吗
“If your ancestral home is demolished, won't it be a huge pity?”
THE DIALOGUE REEL
不过 从我祖奶奶那一辈离开 就再也没有回去过
“However, no one has ever gone back there since my great-grandmother's generation left that place.”
那这祖宅被拆掉 不会 觉得 很可惜 吗
“If your ancestral home is demolished, won't it be a huge pity?”
她妈妈说了
“Her mother has asked her”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mom, do you know the old house is being demolished?”
“Why don't you just tear the whole house down and rebuild it?”
“We don't get to decide whether they're torn down, so we won't debate it.”
“This manor has fallen into disrepair over the years.”
“This house will be of no use to you then.”
“Only after tearing the place down”