非要嫁给你姑父
“She insisted on marrying Fei Ting.”
THE DIALOGUE REEL
当初我们让她嫁给运输队的人 她死活不肯
“We wanted her to marry a guy from the transport team, but she refused.”
非要 嫁给你 姑父
“She insisted on marrying Fei Ting.”
那肯定是知道 你姑父将来是挣大钱的人
“She must have known he'd be someone who makes big money someday.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aunt can't marry him!”
“Aunt has to marry someone with connections.”
“Before your aunt got married,”
“Are you going to risk your life like your aunt?”
“with your aunt's upright nature,”
“That's not what Aunt wanted.”