MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (08:38) HSK 3
yǒu shén me yāo qiú nǐ jiù gēn wǒ zhí shuō

有什么要求 你就跟我直说

“whatever the requirements are, just tell me.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E23
TIMECODE: 08:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wāng kē zhǎng nǐ qiān wàn bú yào yǒu gù lǜ jīn nián zán men chǎng xuān chuán kē zhāo rén

汪科长 你千万不要有顾虑 今年咱们厂宣传科招人

“Chief Wang, (Model Worker) please don't hold back. For this year's Publicity Division recruitment,”

yǒu shén me yāo qiú nǐ jiù gēn wǒ zhí shuō CURRENT FOCUS

有什么 要求 你就跟我 直说

“whatever the requirements are, just tell me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xǔ zhǔ rèn nín shì yǒu yōu xiù de rén cái tuī jiàn lái wǒ men kē ma

许主任 您是有优秀的人才 推荐来我们科吗

“Ms. Xu, are you recommending a strong talent to our division?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (08:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus