《River Sunset》 S1·E24 (35:23)
HSK 3
dà jiā chū fā le
大家出发了
“Everyone, we're setting off”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 35:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gǎn jǐn zhuāng shàng chuán
赶紧装上船
“Load it on the boat, quick”
dà jiā chū fā le
CURRENT FOCUS
大家出发了
“Everyone, we're setting off”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiōng dì wǒ néng bǎ bāo fàng shàng miàn ma
“Brother, can I put my bag up there”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (35:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus