《River Sunset》 S1·E24 (20:59)
HSK 7
dí què dà dà chū hū wǔ mù de yì liào
的确大大出乎武木的意料
“indeed greatly exceeded Wumu's expectations.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 20:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà dǎo hào de yīn xiǎn hé guǐ yì
“Oshima Hiroshi's insidiousness and cunning”
dí què dà dà chū hū wǔ mù de yì liào
CURRENT FOCUS
的确大大出乎武木的意料
“indeed greatly exceeded Wumu's expectations.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā zhī dào
他知道
“He knew”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (20:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus