《River Sunset》 S1·E24 (20:56)
HSK 1
dà dǎo hào de yīn xiǎn hé guǐ yì
大岛浩的阴险和诡异
“Oshima Hiroshi's insidiousness and cunning”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 20:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dà dǎo hào de yīn xiǎn hé guǐ yì
CURRENT FOCUS
大岛浩的阴险和诡异
“Oshima Hiroshi's insidiousness and cunning”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dí què dà dà chū hū wǔ mù de yì liào
“indeed greatly exceeded Wumu's expectations.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
88.4% Match
大岛浩到底要搞什么阴谋
dà dǎo hào dào dǐ yào gǎo shén me yīn móu
“”
《长河落日》
87.9% Match
大岛浩不会善罢甘休的
dà dǎo hào bú huì shàn bà gān xiū de
“Oshima Hiroshi won't let this go.”
《长河落日》
85.7% Match
大岛浩此番真正的目的
dà dǎo hào cǐ fān zhēn zhèng de mù dì
“What is Hiroshi Oshima's true purpose”
《长河落日》
83.7% Match
大岛浩封锁村子
dà dǎo hào fēng suǒ cūn zi
“Oshima Hiroshi sealing off the village”
《长河落日》
82.7% Match
那个大岛浩来过一次
nà ge dà dǎo hào lái guò yī cì
“That Oshima Hiroshi came by once.”
《长河落日》
80.8% Match
让大岛浩不要再狗拿耗子
ràng dà dǎo hào bú yào zài gǒu ná hào zi
“Tell Oshima Hiroshi to stop meddling.”
《River Sunset》 S1·E24 (20:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus