《River Sunset》 S1·E24 (04:35)
HSK 2
guō jiā jiā
过家家
“Playing house.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 04:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guǎn le fū qī duì bài
“Forget it, husband and wife bow to each other.”
guō jiā jiā
CURRENT FOCUS
过家家
“Playing house.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái nián shēng gè pàng wá wá
来年生个胖娃娃
“Have a chubby baby next year.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (04:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus