今天的黄杨山遭遇战

“today's skirmish at Huangyang Mountain”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 11:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù kě néng yǐn fā

就可能引发

“could have triggered”

jīn tiān de huáng yáng shān zāo yù zhàn CURRENT FOCUS

“today's skirmish at Huangyang Mountain”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men néng gòu xiǎng dào de

你们能够想到的 →

“What you can think of”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the encounter at the crash site on Mount Huangyang.”

《River Sunset》 S1·E24 (11:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus